Cara Mengucapkan Ahlan Wa Sahlan untuk Laki-laki dan Perempuan dalam Bahasa Arab
Memahami Makna dan Jawaban dari Kalimat Sapaan “Ahlan Wa Sahlan” dalam Bahasa Arab
Bahasa Arab tidak hanya menjadi salah satu bahasa resmi di banyak negara, tetapi juga memiliki peran penting dalam kehidupan sehari-hari, terutama bagi umat Islam. Al-Qur’an ditulis dalam bahasa ini, sehingga mempelajarinya menjadi bagian dari pengenalan lebih dalam terhadap ajaran agama. Salah satu kosakata yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari adalah “Ahlan Wa Sahlan”, yang biasanya diucapkan sebagai bentuk sambutan kepada seseorang yang datang.
Kalimat ini memiliki makna yang dalam dan mencerminkan kehangatan serta rasa hormat. Dalam beberapa tayangan edukasi, seperti di YouTube Hubbul Lughoh, diterangkan bahwa “Ahlan Wa Sahlan” terdiri dari dua kata, yaitu “Ahlan” dan “Sahlan”. Kata pertama berasal dari kata “ahl” (أهل) yang berarti keluarga, sedangkan kata kedua berasal dari “sahala” (سهل) yang artinya mudah, ringan, atau bebas dari hambatan. Dengan demikian, kalimat ini bisa diartikan sebagai “Anda berada di tengah keluarga dan melangkahkan kaki di dataran yang mudah”.
Buku Lentera Hati karya M. Quraish Shihab menjelaskan bahwa ucapan ini mengandung makna tersirat, yakni menyambut seseorang dengan penuh kehangatan dan rasa nyaman. Di samping itu, dalam konteks formal, ada beberapa variasi ucapan selamat datang yang bisa digunakan, seperti:
- Halalt Ahilan wa Wutit Sahlan (حللت أهلًا ووطئت سهلًا)
- Halalt Ahilan wa Nazalt Sahlan (حللت أهلًا ونزلت سهلًا)
Kedua kalimat ini menunjukkan kesopanan dan keramahan dalam situasi resmi.
Cara Menjawab Ucapan “Ahlan Wa Sahlan”
Jika seseorang mengucapkan “Ahlan Wa Sahlan” kepada Anda, sangat disarankan untuk menjawabnya sebagai bentuk saling menghormati. Berikut beberapa jawaban yang bisa digunakan, sesuai dengan situasi dan lawan bicara:
- Jika yang mengucapkan laki-laki:
- أَهْلًا بِكَ (Ahlan bika)
Artinya: “Selamat datang juga kamu (laki-laki)”
Jika yang mengucapkan perempuan:
- أَهْلًا بِكِ (Ahlan biki)
Artinya: “Selamat datang juga kamu (perempuan)”
Jika yang mengucapkan orang banyak (jamak):
- أَهْلًا بِكُمْ (Ahlan bikum)
- Artinya: “Selamat datang juga kamu sekalian”
Selain itu, dalam situasi yang lebih santai atau ketika berbicara dengan orang dekat seperti keluarga atau saudara, cukup menggunakan kata “Ahlan” (أهلا) saja. Hal ini dilakukan agar tidak terjadi kesalahpahaman atau kesan terlalu formal.
Contoh Penggunaan dalam Percakapan
Dalam percakapan sehari-hari, ucapan “Ahlan Wa Sahlan” sering digunakan untuk menyambut tamu, teman, atau rekan kerja. Misalnya, jika seseorang datang ke rumah, Anda bisa mengucapkan “Ahlan Wa Sahlan” sebagai tanda kehangatan. Sebaliknya, jika seseorang mengucapkan hal tersebut kepada Anda, Anda bisa merespons dengan “Ahlan Wa Sahlan Bik” (أهلا و سهلا بك) atau “Ahlan Wa Sahlan Wa Marhaban Bik” (أهلا و سهلا ومرحبا بك) untuk menunjukkan rasa terima kasih dan kebersamaan.
Pemahaman tentang cara menjawab ucapan “Ahlan Wa Sahlan” tidak hanya membantu dalam berkomunikasi, tetapi juga memberikan gambaran tentang budaya dan nilai-nilai yang terkandung dalam bahasa Arab. Dengan memahami arti dan penggunaannya, kita bisa lebih mudah berinteraksi dengan masyarakat Arab atau siapa pun yang menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
